2024年11月ソウルひとり旅
韓国滞在中 夜遅くまで出歩かず夕飯を食べたらホテルに戻ることが多いです
そしてお風呂に入ってシートマスクして 翌日はどこ行こうかな～と下調べ
そんなホテル時間のお供がTVのチャンネルJ
皆さんご存じの日本番組専門チャンネルです
韓国ってチャンネルがたくさんありすぎて観たい番組を探すのが大変＞＜
いざ違う番組を観たくなったらまたいちからチャンネルをポチポチ
ってことで面倒になっちゃって 最近はチャンネルJをつけることが多いです
大河ドラマ『光る君へ』の予告
午前７時から放送だって
そして長時間放送される『孤独のグルメ』は韓国でも認知度高し
五郎さんも番組の合間に
고독한 미식가는 채널J에서（孤独のグルメはチャンネルJで)
って韓国語でアピールしてたわよ！！
日本語音声を聞きながら韓国語を読むんだけど たいてい読み切る前に場面が変わっちゃうㅋㅋ
メニュー表など音声以外の日本語は韓国語すり替わっています
細かな作業だわ
私のホテルでのお楽しみ チャンネルJでした
'고독한 미식가'는 평볌한 직장인 이노가시라 고로가 그저 혼밥하는 소박한 드라마입니다
ブログの応援ありがとうございます！
