★CMで韓国語 (アシアナ航空 2024) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

 

CMで韓国語

アシアナ航空 2024

 

 

(36년전의 나에게)

(36年前の私へ)

 

처음 날아본 하늘은 땅에서 보던 하늘과는 다른 색깔이었지

初めて飛んだ空は地上から見た空とは色が違っていたよね

 

가끔은 하늘도 땅과 다르지 않다 걸 알게 되고 

時には空も地と違わないことを知るようになり

 

혼자 힘으로 여행을 하고 하늘이 무너지는 날도 있겠지

ひとりの力で旅をし 空が崩れる日もあるだろう

 

하지만 그 어떤 하늘도 너를 더 크고 단단한 사람으로 만들거야

けれどどんな空も君をもっと大きく強い人にするはず

 

누군가의 세상이 타고 있다    아시아나항공

誰かの人生が乗っている アシアナ航空

 

 

 

 

ブログの応援ありがとうございます!

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ