★CMで韓国語 NCT DREAM(ロッテオンライン免税店 2024) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

 

CMで韓国語

NCT DREAM ロッテオンライン免税店 2024

 

 

롯데면세권 어디 있는지 알아?

ロッテ免税店 どこにあるか知ってる?

 

바로 여기, 내맘대로 쇼핑하길

まさにここ! 思い通りにショッピングする

 

합리적인 가격으로 시간과 공간 제약 없이 

リーズナブルな価格で時間と空間の制約なしに

 

원할 때 원하는 곳에서 면세쇼핑   스타일링도 AR로 

望む時に望む場所で免税ショッピング スタイリングもARで 

 

롯데인터넷면세점에서 

ロッテオンライン免税店で

 

그래서 요즘은 다 공항보다 더 큰 롯데면세권에서 산다 

だから最近はみんな空港よりもっと大きなロッテ免税店で買う

 

명동, 롯데월드타워, 온라인이 다 롯데면세권 

明洞, ロッテワールドタワー, オンラインが全部目の前にあるロッテ免税店

 

 

 *~권 この意味がよく分からなかったのですが역세권(駅近)から発生した言葉で 最近では편세권(コンビニが家から近い)  스세권(スタバが家から近い)のような使い方をするようです ここから면세권は近所の免税店を意味するのかと

 

 *합리적 合理的 リーズナブル

 

 

 


ブログの応援ありがとうございます!

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ