動画で韓国語
チェ・ジョンヒョプ ファンカフェ開設あいさつ
안녕하세요. 채종협입니다.
こんにちは チェ・ジョンヒョプです
여러분들이 좋아시니는 소식 하나를 들고 왔습니다.
皆さんが喜ぶニュースをひとつ持ってきました
드디어 제 공식 팬카페가 오픈을 하게 됐습니다.
ついに僕の公式ファンカフェ(サイト)がオープンすることになりました
참 설레고 떨리는 것 같습니다. 자, 박수~
とてもワクワクドキドキしています さぁ、拍手～
많이 좋아해 주셨으면 좋겠어요.
気に入っていただけたら嬉しいです
여러분들이 많이 기다렸을 거 같고 저 또한 많이 기다렸어가지고
皆さんが待っていたと思うし 僕もまたずっと待っていたので
팬카페를 통해서 저의 색다른 모습들도 보여드릴 수 있을 것 같아요.
ファンカフェを通して僕のいろんな姿もお見せできると思います
여러분과 소통할 수 있는 공간이 마련된다는 게
皆さんと交流できる空間が設けられたことが
너무나 행복하고 또 너무 설레고 떨리느 것 같습니다.
とても幸せで またワクワクドキドキしています
많은 관심 부탁드리고요, 새해 복 많이 받으시고요.
応援よろしくお願いします 良い年となりますように
항상 건강하시고 웃을 일만 가득했으면 좋겠습니다.
ずっとお元気で笑顔があふれたら嬉しいです
사랑합니다!
ありがとうございます！
＊소통 疎通＝コミュニケーション
＊마려되다 準備される 用意される 設けられる
ブログの応援ありがとうございます！
