CMで韓国語
Paldo パルド トゥムセラーメン 2023
(매운 맛의 자부심)
(辛味のプライド)
(강렬한 매운 맛의 중독)
(激辛中毒)
(베트남 하늘초로 강렬하게 매운 맛)
(ベトナム唐辛子で強烈な辛味)
(스코빌지수 10000)
(スコヴィル指数10,000)
(매운 맛의 자부심 틈새라면)
(辛味のプライド トゥムセラーメン)
＊강렬하다 強烈だ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
調べてみるとトゥムセラーメンは1981年ソウルの明洞にあった小さなラーメン店でした
틈새は『隙間』という意味ですが 隙間にあった小さなラーメン店だったからなんですね！
2009年辛ラーメンの辛さをはるかに超えるトゥムセラーメンが商品化されると 激辛ブームが静かに幕を開けます
2017年 トゥムセラーメンより辛い『核プルダックポックンミョン』が発売されました
その後 トゥムセとプルダックは次々と辛さを更新し辛さNO1の座を争っている状態です
上記CMで『プライド』というワードが出てくるのはそんな背景があるようです
また『スコヴィル指数』とは辛さを表すもので 現在トゥムセと核プルダックはどちらも指数10,000だとか
ここにも負けられない戦いがあったんですね
ブログの応援ありがとうございます！
