☆映画予告で韓国語 『THE FIRST SLAM DUNK』 | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

映画予告で韓国語
『THE FIRST SLAM DUNK』



俺にとってバスケだけが生きる支えだった
나에겐 농구만이 삶의 버팀목이었어

宮城君、ここは君の舞台ですよ
미야기군 여기는 너의 무대입니다

行け! リョータ!
가라! 료타!

(絶賛上映中)
(절찬 상영 중)



韓国でも1月4日から公開


韓国では原作漫画が1992年に初めて紹介されました
当時は日本文化開放前だったため 氏名や学校名などを韓国名にしていた経緯があり現在でもこの韓国名のほうが馴染みがあるようです
『THE FIRST SLAM DUNK』の吹き替え版でもそのまま韓国名が使われています

韓国でも人気のようです!





韓国旅行 韓国語ブログがたくさんあります!

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ