참좋은여행 チャムチョウン旅行社 海外旅行編 2021
다시 시작되는 여행은 어디로 가고 싶으세요?
再び始まる旅行はどこに行きたいですか？
미뤄둔 찐 우정으로
先延ばししていた真の友情で
다시 보고 싶은 웃음으로
また見たい笑顔で
더 특별한 사랑으로
もっと特別な愛で
더 끈끈한 팀웍으로
もっと固いチームワークで
다시 시작되는 여행은 어디라도 누구와도
再び始まる旅行はどこでも誰とでも
안전하고 행복할 수 있도록
安全で幸せであるように
참좋은여행 출발합니다
チャムチョウンヨヘン(本当にいい旅行) 出発します
다시 함께 참좋은여행
また一緒に チャムチョウン旅行社
＊미루다 延期する 先延ばしする 後回しする etc
＊끈끈하다 べとべとする ねばねばする
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
韓国は1ヵ月前に『ウィズコロナ』政策に切り替えましたが
それと同時に観光目的の海外旅行CMが登場しました
日本は『ウィズコロナ』であっても観光目的の出入国はできないので
ずいぶん思い切ってるな～と思ったのですが…
が、韓国でもオミクロン株感染者が出たことで12月3日から2週間
全ての韓国入国者は10日間隔離されることが決まりました
(12月17日以降は隔離なしなのかしら)
この隔離処置を受けて海外旅行のキャンセルが急増
チャムチョウン旅行社ではキャンセル料を取らないことを決定しました
ちなみに11月の人気旅行先は
アメリカ・スペイン・ドイツ・フランス・イタリア
イギリス・グアム・ポルトガル・タイ・スイス
韓国旅行 韓国語ブログがたくさんあります！
