★CMで韓国語 キム・ジョンヒョン(Panasonicシェーバー ラムダッシュ) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
キム・ジョンヒョン Panasonic パナソニック シェーバー ラムダッシュ



남자에게는 여러 모습이 있다
男にはいろんな姿がある

(강인한 면도) (편안한 면도) (섬세한 면도)
(強靭な面も) (リラックスした面も) (繊細な面も)

남자의 어떤 면도 완벽 면도
男のどんな面も 完璧シェーバー

(16D 멀티플렉스 헤드로 어떤 윤곽도)
(16Dマルチフレックスヘッドでどんな輪郭も)

(5중날 절삭 시스템으로 어떤 수염도)
(5枚刃剃りシステムでどんな髭も)

퍼펙트 피니쉬 람대쉬 Panasonic
パーフェクトフィニッシュ ラムダッシュ パナソニック


 *절삭 切削

5중날の意味が分からなかったのですが 日本版ラムダッシュの説明を読んで5枚刃かと ^^;







クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪