★CMで韓国語 ヨ・ジング(コスメ ファルミョン 30秒) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
ヨ・ジング コスメ ファルミョン 30秒編



관심 없는 화려한 어필 다 지우고
関心のない派手なアピールは全て無くし

당신의 고민만 담기고
あなたの悩みだけ込めて

매일 쓰는 건 아니지만 혹시나 해서
毎日使うものではないけれど もしかしたらと思い

(데일리부터 진정까지 한 병에)
(デイリーから鎮静まで1本に)

다른 효과도 필요하지만 무거워질 게 뻔해서
他の効果も必要だけれど重くなるのは明らかで

(항산화부터 보호작용까지 한 병에)
(抗酸化から保護作用まで1本に)

다 챙겨야 하지만 귀찮을 때도 많아서
全部揃えなければならないのに面倒な時も多く

터너 에센스 오일을 한 병에
トナー エッセンス オイルまで1本に

스킨 케어를 한 병에
スキンケアを1本に

활명 스킨 에릭서
ファルミョン スキンエリクサ







クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪