韓国 コロナ19 メッセージ 2020
코로나19 함께 이겨냅시다
コロナ19 共に打ち勝ちましょう
지금 우리에게 필요한 것은 서로를 향한 따뜻한 배려와 응원입니다
今私達に必要なことはお互いに向ける暖かい配慮と応援です
사회적 거리 두기는 지켜주시고 마음의 거리는 가까이 모아주세요
社会的距離を置くことは守り 心の距離は近くに寄せて下さい
이 순간에도 코로나19에 맞서 밤낮으로 애쓰시는 분들과
この瞬間にもコロナ19に立ち向かい昼夜頑張っている方々と
힘겨운 시기를 보내고 있는 분들에게 따뜻한 응원 보내주시길 바랍니다
つらい時期を送っている方々に温かい応援をお願いいたします
어려울 때마다 늘 한 마음으로 뭉쳐 이겨온 대한민국
困難な時 いつも心ひとつに団結し打ち勝ってきた大韓民国
국민 모두의 도움과 협력이 절실히 필요합니다
国民みんなの助けと協力が切に必要です
코로니19, 함께라면 이겨낼 수 있습니다
コロナ19 共にすれば勝ち抜けます
(힘내라 대구경복 힘내라 대한민국)
(頑張ろう大邱慶北 頑張ろう大韓民国）
＊맞서다 立ち向かう
＊애쓰다 務める 非常に努力する
＊힘겹다 手に負えない 苦しい
＊뭉치다 団結する ひとつになる
＊절실히 切実に
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
覚書き
2020年４月７日(火) 安倍首相が緊急事態宣言
対象地域：東京、神奈川、埼玉、千葉、大阪、兵庫、福岡
効力： ４月７日~５月６日
stay at home!!
クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪
