チョン・ユミ＆コン・ユ 映画予告『82年生まれキム・ジヨン』 2019
가끔은 행복하기도 해요.
たまには幸せも感じるの
또 어떤 때는 어딘가 갇혀있는 기분이 들어요.
ある時はどこかにとじ込まれている気分になるの
꿀꺽. 아유 잘했어. 아영이 잘했어.
ゴクン あら、上手ね。上手
어? 아빠 왔다. 아빠?
あっ パパが帰ってきた パパ？
내가 목욕시키려고 일찍 왔는데... 고마워.
お風呂に入れようと早く帰ってきたのに ありがとう
(100만 부 돌파 베스트셀러 원작)
(100万部突破ベストセラー原作）
뭐 애 하나 생긴다고 크게 달라지겠어?
子供が一人出来たからといってそんなに変わるかい
과연 그럴까?
はたしてそうかしら？
제가 잘 도와드리겠습니다.
僕がちゃんと手伝うよ
딸내미가 최고다. 너무 예쁘다.
( )最高ね かわいい
사부인, 저도 제 딸 보고 싶어요. 자가 지금 뭐라카노.
ママ 私も娘と遊びたいわ 何だって？
네가 가끔 다른 사람 돼.
君が時々別人に見えるよ
아영아~
アヨン～
사실은 다 제 잘못이에요.
全部私が悪いの
(모두가 알지만) 지영 씨 부족해서 그런 거 아니야.
(みんなが知っているけれど）ジヨンが悪いんじゃないわ
(아무도 몰랐던) 지영아, 너 하고픈 거 해.
(誰も知らなかった）ジヨン、したいようにしなさい
(당신과 나의 이야기) (82년생 김지영)
(あなたと私の物語） （82年生まれキム・ジヨン）
クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪
