★CMで韓国語 (宗家キムチ 人生編) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

CMで韓国語
宗家キムチ 人生編



안 익어도 맛있고
熟さずとも美味しく

잘 익어도 맛있고
熟しても美味しく

푹 익어도 맛있는 김치처럼
よく漬かっても美味しいキムチのように

사는 것도 나이마다 맛이 있단다
生きることも年齢ごとに味があるものだ

김치는 인생이니까 제대로 깊어야 합니다
キムチは人生だからきちんと深くなければならない

대한민국 김치 종가집
大韓民国キムチ 宗家


 *익다 ①(果実が)熟する 実る ②(生のものが)煮える ③ (酒、漬物などが)漬かる 発酵する






クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪