明洞で見つけたおもしろ日本語表記
早速いっちゃうーー
トッボッキと書くつもりが・・・
トシボシキ 読めない～～
海鮮鍋が…
重複してます…
牛タンが
丁寧に振り仮名もつけてくれました！！
ところで なぜこの部位を「タン」と言うんだろう…と思ってググったら
英語で「舌」を意味する「tongue」の音から呼ぶようになったんだって
あれ これって常識？ (///∇//) 부끄부끄
定番の「ン」と「ソ」間違い
筆の運び方の違いだけで 見た目はよく似ているから難しいよね
って 「ハ」も怪しいです！！
하지만 앞으로도 일본어 간판을 남겨 주세요~ (^人^)
韓国旅行 韓国語ブログがたくさんあります！
