国立ハングル博物館
まずは「新たに28文字を作る」と題しハングルの成り立ちが紹介されています （現在は25文字）
さっと見て 次は展示場へ
龍飛御天歌 (りゅうひぎょてんか 용비어천가)
世宗が作らせたハングル制定初期の歌集
ハングルが出来たばかりだからか 漢文訳がつけられています
写真はボケていますが拡大すると冒頭に 불휘기픈남 という文字が見えます
これがドラマ「뿌리깊은 나무・根の深い木」のタイトルになったんだとか
また教えてもらった情報では この歌集の一説
「海東六龍が飛ぶ 万事天福である」からドラマ「六龍が飛ぶ」のタイトルがつけられたそうです
ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉほーー
すごいね りゅうひぎょてんか！
月印釈譜 (월인석보)
7代・世祖時代の仏教大蔵経
旧字体でもこの頃になると分かりやすい！
隣語大方 (인어대방)
日本語がある！と思ったら １８～１９世紀 朝鮮と日本で使われたテキストでした ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
日本語訳には対馬藩に仕えていた雨森芳洲（あめのもり ほうしゅう）等が担当
この他にも展示品はたくさんあるのですが ここが国立博物館だということを考えると
若干物足りなさを感じました
しかしここが２０１４年にオープンした比較的新しい博物館であること
ハングルに特化していること
国宝・宝物級の資料はすでに他が所蔵していること
これらを考えると仕方ないですね
無料だし…
어쩔 수 없죠
あくまでも個人の感想なのでお許しを (^人^)
国立ハングル博物館
地図＆詳細 コネスト
韓国旅行 韓国語ブログがたくさんあります！
