釜山の40階段文化通りから
龍頭山公園に向かっててくてく
と、公園の入り口脇で見つけた約条制礼碑 址
約条制礼碑とは？
日本語で説明がありました
草梁倭館（１６７８～１８７６年）は朝鮮後期 対日交流が成された唯一の場所であったが
両国商人の接触が多くなり密貿易などの不正行為が増加した
そこで朝鮮と日本両国は約条を結び その内容を広く知ら４せるため石碑を立てた
これが約条制礼碑である
この内容は漢文と日本語で製作され 倭館守門に立てられた
碑文の内容は以下の通りである
一 倭館境界外に出る者はいかなる理由であれ死刑に処す
二 倭債の授受が発覚した場合 両者とも死刑に処す
三 開市時に日本人の居所に入り 密貿易をする者は両社とも死刑に処す
四 五日ごとに雑物を供給する時 衛前、倉庫管理人、下級通訳官等を殴打してはならない
五 朝鮮人、日本人を問わず犯罪人は倭館外において刑を執行する
この石碑は現在 釜山博物館に保存されているようです
이 약조제찰비는 부산박물관에 보존되고 있다
ドラマにも密貿易はよく出てきます
やっぱり多かったのね…
約条制礼碑 址
地図 コネスト
韓国旅行 韓国語ブログがたくさんあります！
