対馬藩主・宗家が住んだ金石城址と庭園 | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

 


対馬藩の城下町だった厳原(いづはら)

静かで美しい景色が続きます



金石城址が見えてきました
 

対馬藩主・宗家の住まいとして使われ その後 朝鮮通信使をもてなす迎賓館としても使われました

現在は復元された門と庭が残されています








その庭の一角に宗武志(たけゆき)と高宗の娘・徳恵翁主の結婚記念碑がありました

今でも人々に見守られているのを感じました



1931年(昭和6年) 新婚の宗武志公と徳恵姫はそろって対馬を訪れ島民の盛大な歓迎を受けた

徳恵姫は朝鮮王朝26代高宗の王女である

この碑は結婚を祝って当時対馬に住む韓国の人々によって建てられた また清水山城には対馬の人々による慶祝のツツジ植栽の記念碑が遺されている

その結婚は25年に渡り 多くの困難にもかかわらず一女正恵姫と共に信頼と愛情の絆で結ばれていた

しかし両民族の関係はまことに厳しく 時代の激流の中1955年やむなく離別にいたり

武志公は1985年、徳恵翁主は故国において1989年逝去された

<石碑文より>




よく見かけるこのお二人の写真は厳原を訪れた時の写真でした!










どこまでも美しく 静かな場所でした

덕혜옹주는 조선 최후의 옹주다


釜山から対馬へ行く 準備編

釜山から対馬へ行く 出発編
対馬へ 朝鮮通信使を訪ねる



韓国旅行 韓国語ブログがたくさんあります!