北村・桂洞（ケドン）キルにあるソクジョンボルム井戸
＜案内文より＞
２０世紀初めソウルに上水道が整備されるまで井戸は重要な飲み水でした
当時 １５日間ごとに水が澄んだり濁ったりしましたが美味しい水でした
この井戸水を飲むと男の子を授かると噂が流れたことから 宮廷女官たちも飲み
男子が授かるように願ったそうです
また１７９４年にやって来た外国人神父が殉教するまで桂洞の家に隠れながらミサを行い
この井戸水で洗礼を行ったといいます
１８４５年韓国最初の神父となったキム・テゴンもこの井戸水を聖水として使いました
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
男子が授かるからと女官たちが飲んだということは王の寵愛を受けようとしたのか、受けたのか
良家の娘やお嫁さんも飲んだかも…と想像が膨らみます
いずれにしてもそんな言い伝えの他に
朝鮮時代後期にはキリスト教の聖水としても使われた井戸水
実は朝鮮王朝実録にもこの井戸についての記述があるそうで
正祖の時代 高官の息子に恋した娘が恋い焦がれるあまり
結局男性を殺してこの井戸に投げ入れ 自身も身を投げたんだとか
（朝鮮王朝実録っていろんなことが書いてあるのね…高官に関することだからかな）
その時から水が半月は澄み 半月は濁るようになったんだそうです
(￣□￣；) ひゃー ここで！？
うっかりすると見逃してしまいそうなこの井戸には いろんなストーリーがありました
조선시대엔 이 우물물을 마시면 아들을 낳는다는 소문이 있었대요
ソクジョンボルム井戸 ★
地図 コネスト
今回の北村散策
ピ＆キム・テヒが挙式した嘉会洞聖堂
北村の伝統家屋を探して歩く 金炯泰(キム･ヒョンテ)家屋
北村の伝統家屋を探して歩く 李俊九(イ･ジュング)家屋
韓国旅行 韓国語ブログがたくさんあります！
