★CMで韓国語 (コスメLEADERS 2017) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
コスメ LEADERS



긴 시간의 문턱에서
長い時間の壁から

우리가 가장 잘하는 일은 무엇일까
私たちが一番できることは何だろう

생각합니다
考えます

우리가 가장 잘하는 일
私たちが一番できること

그건 보는 것
それは見ること

넓게 깊게 오랜 시간동안 보는 것
広く深くずっと見ること

모든 사람의 건강하고 아름다운 피부를 위해
みんなの健康と美しい肌のために

오직 피부만 봅니다
ただ肌だけを見つめます

피부과학의 리더 리더스코스메틱
肌化学のリーダー LEADERS


 *문턱 敷居 (比喩的に)入り口




クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪