明洞で見つけた日本語表記 チキン＆ポテト

明洞で見つけた日本語表記

뚝배기불고기　➡　つちやきプルコギ鍋

トゥッペギを「つちやき」と訳す看板は意外と多いんだよね

骨抜きチキン

辞書では確かに「骨抜き」って表記があるんだけど…

骨抜きになるほど美味しいって考えればいいか！　　:*:・(￣∀￣)・:*:

순살 치킨

いや、これはフライドポテトでしょーー！！

(σ・∀・)σ　って　英語もポテトチップかい！？　

감자튀김

クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪