★CMで韓国語 パク・ボゴム(点眼薬リアン) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

CMで韓国語
パク・ボゴム 点眼薬リアン



제가 있는데 눈이 돌아가요
僕がいるのに目が動いてる

이거 누르지 마요
これ押しちゃだめだよ

누나, 또 밤 샌 거에요?
ヌナ また徹夜したの?

누나, 렌즈 끼고 자지 말라니까
ヌナ レンズをつけたまま寝ちゃダメだって

누나, 폰 좀 그만 봐요
ヌナ スマホは少し休んで

이제 상쳐받지 말아요
もう傷つかないで

눈아
ヌナ (目)

미세손상으로 뻑뻑하고 불편한 눈을 위해 리안
微細損傷によるちくちく不快な目のためにリアン

PDRN 조직 재생성분으로 눈 미세손상 케어에 효과적이니까
DRN組織再生成分で目の小さな傷ケアに効果的だから

건강한 눈으로 다시
健康な目に再び

미세손상된 눈에 리안
傷ついた目にリアン

 *눈이 돌아가다 目が回る(意味:怒りで正しい判断が出来なくなる)参照

  2行目は何を押しちゃいけないのでしょう?
 




クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪