ドラマ「ミセン」から学ぶ韓国語
第13局（話）
チャン・グレは上司からクリスマスーカードをもらい 屋上に上がってから開きます
장그래, 더 할 나위 없었다 YES ! （チャン・グレ 最高だったぞ）
더할 나위 없다 申し分ない これ以上ない この上ない
直訳すれば「付け加える必要がない」といった感じでしょうか
画面では더 할 나위 となっていますが 正確には더할 나위 かと
このメッセージを読んだチャン・グレはいろんなことに思いをはせながら自分の気持ちに向き合います
このシーンが良くて というか一度だけじゃ意味がよく分からなくて ＾＾；
何度も何度も繰り返し観ちゃいました
더할 나위 없이 좋은 드라마입니다
クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪
