不二家ミルキー 2016
쓸데 없는 것은 아무것도 더하지 않는다
よけいなものはなにも足さない
필요하는 것만을 하나하나 소중하게
ひつようなものだけをひとつひとつ大切に
항상 웃는 얼글과 함께
いつも笑顔と一緒に
(평생 잊지 않는 지금의 맛입니다)
(一生忘れない今のおいしさです)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
海外在住の方に日本のCMを紹介しながら
韓国語も勉強しちゃおう！というちゃっかりなテーマ記事です
私のレベルでの訳であり 的確な訳とは限りませんのであしからず (^人^)
クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪
