★CMで韓国語 パク・ボゴム(洗剤 コッタンチョ) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

CMで韓国語
キム・ヒエ&パク・ボゴム  洗剤 コッタンチョ



어떤 날에도 꿉꿉함 잆이 뽀송뽀송 빨래하는 법 아세요?
どんな日にも湿らずさらりとする洗濯方を知っていますか?

어떤 날에도 꿉꿉함 없이 빨래하는 법 아세요?
どんな日にも湿らない洗濯方を知っていますか?

꿉꿉함의 원인을 잡아야죠
湿り気の原因を除かないとね

(7일간 자연발효 한 꽃식초를 담은 꽃담초)
(7日間自然発酵した花酢を使ったコッタンチョ)

그래서 꽃담초
だからコッタンチョ

꿉꿉함은 향기로만 가릴 수 없잖아요
湿り気は香りではごまかせないから

빨래엔 곷보다 꽃담초
洗濯には ♪花よりコッタンチョ


 *꿉꿉하다 湿っぽい
 *가리다  さえぎる 隠す




クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪