★CMで韓国語 (韓国水力原子力 慶州編) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
韓国水力原子力 慶州編



경상복도의 힘은 무엇일까요?
慶尚北道の力は何でしょうか

아침을 깨우는 생명력입니다
朝を目覚める生命力です

옛것을 잊지 않는 기억력입니다
古きものを忘れない記憶力です

미래를 그려내는 상상력이며
未来を描く想像力であり

모두가 하나 되는 단결력입니다
皆がひとつになる団結力です

그 힘들이 모여 더 큰 잠재력으로 이어지도록
その力が集まり さらに大きな潜在力につながるように

한국수력원자력이 함께 하겠습니다
韓国水力原子力が応援します

더 가까이에서 더 믿음직하게
もっと身近に もっと頼もしく

한국수력원자력
韓国水力原子力


 *団結 (  )
 *潜在 (  )




クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪