イ・ソジン LGハウシス
어서 와. 밖이 좀 쌀쌀하지?
いらっしゃい、 外は寒かっただろ？
(에너지 세이빙 수퍼세이브창)
（エナジーセービング スーパーセーブ窓）
당신의 창은 따뜻하네요
あなたの扉は暖かいのね
배 고프지? 내가 맛있는 거 만들어 줄께
お腹空いただろ？ 美味しいのを作るね
(인태리어 대리석 하이막스)
（インテリア大理石ハイマックス）
국수 어때?
ククスどう？
멋있다, 이 남자
素敵 この男性
(건강한 바닥재 지아소리잠)
（健康な床材 ジアトリジャム）
바닥도 참 포근하고
床もやさしく
(디자인 인테리어필름)
（デザインインテリアフィルム）
감각도 있으시네
センスもあるのね
(건강을 더한 지아벽지)
（健康を考えたジア壁紙）
우리 거기 갔다 올까?
あそこに行ってみようか
(식물유래 성분 대쉬보드)
（植物由来成分のダッシュボード）
응~ 어쩜 차 안까지 쾌적하네
ん～ なんと車内まで快適なのね
(쾌적한 시트 소재)
（快適なシート素材）
(연비 절감 경량화 소재)
（燃費節減軽量化素材）
(자연을 닮은 데크 우젠)
（自然に似たデッキウゼン）
(곤지암 화담숲)
（コンジ岩 ファダン森）
앞으로도 연원히
これからもずっと
머무는 공간에서 움직이는 공간까지
留まる空間から動く空間まで
갖고 싶다. 이 남자, 이 공간
手にいれたい この男性、この空間
LG하우시스가 함께 합니다
LGハウシスが応援します
素材名などのカタカナ表記はあくまでも参考程度に(^人^)
＊머물다 留まる
＊節減 （ ）
＊軽量 （ ）
クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪
