★CMで韓国語 チャ・スンウォン(パルド ビビンミョン つぶ貝編) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

CMで韓国語
チャ・スンウォン Paldo パルド ビビンミョン つぶ貝編



위에서는 그냥 누르고 밑에서는 치받아
上からは押さえられ 下からはつつかれる

눈치 밥으로 삼시세끼
気を使いながらの三度の食事

편한 날이 없으시죠
気が休まる日はありませんね

이제 그런 세끼는 그만
もうそんな食事は終わり

대한민국 남자 여러분
大韓民国の男子諸君

이제 확 비벼 버립시다
もうささっと混ぜてしまいましょう

♪오른손으로 비비고 왼손으로 비비고♪
♪右手で混ぜて 左手で混ぜて♪

아~야~ 비빔으로 속풀이 한 끼
あ~ビビンですっきりな一食

♪팔도 비비면♪
パルド ビビンミョン


 *치받다 (上に向いて)押し上げる 突き上げる




クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪