★CMで韓国語 キム・サンジュン(韓牛) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

CMで韓国語
キム・サンジュン 韓牛



나라 없이는 나도 없으니
国なくしては私もなく

무슨 일이 있어도 나라는 꼭 지켜야 합니다
どんなことがあっても国は必ず守らなければなりません

나라를?  내가 어떻게?
国を?  私がどうやって?

먹고 살기도 바쁜데
食べていくのも大変なのに

어허~ 꼭 대단한 일을 해야만 나라를 지킬 수 있는 걸까요?
ほほ~ 大きなことをすれば国を守れるのでしょうか?

우리가 한우를 사랑하면
私たちが韓牛を愛すれば

한우가 우리 농가를 지키고
韓牛が農家を守り

결국 대한민국까지 든든하게 지켜지는 것
結局 わが国までしっかりと守られること

한우를 사랑하는 게 나라를 사랑하는 거구나
韓牛を愛することは国を愛することなのね

그렇게 말입니다
その通りです

한우 사랑이 나라 사랑입니다
韓牛への愛は国への愛です

알면 알수록 우리 한우
知れば知るほど国産 韓牛

맛있어
美味い




クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪