CMで韓国語
DOOSAN
(젊은 청년에게 두산이 하고 싶은 열두 번째 이야기)
（青年にDOOSANが送りたい１２番目の話）
누구나 아이디어는 있습니다
誰にもアイディアはあります
하지만 누구나 창의젹이라는 말을 듣지 않습니다
けれど皆 創造的だという言葉を聞きません
실패에 대한 두려움으로
失敗に対する恐れから
새로운 시도를 망설이기 때문이지요
新しい試みをためらうからです
창의젹인 사람은 아이디어만 있는 사람이 아니라
創造的な人はアイディアだけある人ではなく
실패의 공포를 이겨내고 도전하는 사람입니다
失敗する怖さを乗り越え挑戦する人です
사람이 미래다. 두산
人が未来だ DOOSAN
＊시도 試図
＊공포 恐怖
おそれ （ ）
ためらう（ ）
ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪
