★CMで韓国語 (ホームプラス パパどこ行くの?編) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

CMで韓国語
ホームプラス パパどこ行くの?編



엄마 놀아줘~.   엄마는 휴식이 필요해.
ママ~ 遊ぼう~  ママも休まなくちゃ

우리 홈플러스 갈까? 홈플?
ホームプラス行く?  ホームプル?

♪좋다! 다다다 품질이 좋다다
♪いいね ダダダ 品質がいい

♪다다다 가격이 좋다다
♪ダダダ 価格が安い

즐기자! 홈플러스 십오주년 페스티벌
楽しもう! ホームプラス15周年フェスティバル

품질도 좋고 가격도 좋으니까
品質も価格もいいから

즐기자! 홈플러스
楽しもう ホームプラス

어, 그게 빠졌네
あら 抜けてるわ…


最後の台詞は何を言いたいのかよく分からず
お得な肉を買い忘れた、ってことなのかしらん
それとも肉が安くなったってこと?






ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ