★CMで韓国語 キム・スヒョン(ハナ銀行 2014) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

CMで韓国語
キム・スヒョン  ハナ銀行 2014



(결혼 자금, 자동차 구입자금, 자녀 교육자금)
(結婚資金 自動車購入資金 子供の教育資金)

작전타임
作戦タイム

목돈 압박이 공격을 가로막죠
資金の圧迫が攻撃をふさぎますね

결혼 지금에 자녀 교육자금까지
結婚資金に子供の教育資金まで

자, 이럴 땐 노련한 적금 play로
さぁ こんな時は熟練した積み立てプレイで

완벽히 뚫고 나가야 합니다
しっかり突破しなければなりません

목돈 만들기 후원
資金を作る後援

힘이 된다   하나은행
頼りになる  ハナ銀行


 *목돈   まとまったお金
 *압박   圧迫
 *가로막다 ①(通れないように)ふさぐ ②妨げる
 *노련하다 老練だ
 *뚫다   ①(穴を)あける ②(ふさがっているものなどを)通す 開く
       ③精通する 達する






ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ