★CMで韓国語 ソン・スンホン(KOLPING) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

CMで韓国語
ソン・スンホン&キム・ミンジョン  KOLPING



절벽을 타든 우회하든
絶壁を登っても迂回しても

그런 건 중요하지 않다
そんなことは重要ではない

산에 간다는 것은 살아있다는 것이고
山へ行くということはは生きていることであり

사랑하고 있다는 것입니다
愛しているということです

산에서나 사람 사이에서나
山ででも 人にも

콜핑이면 충분하다 KOLPING
KOLPINGなら十分だ 


 *질벽 絶壁 
 *우회 迂回






ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ