★CMで韓国語 ソン・ジュンギ(Maxim モカゴールド30秒) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

CMで韓国語
イ・ナヨン&ソン・ジュンギ Maxim モカゴールド 30秒バージョン



나영 씬 어떻게 내 맘을 잘 알죠?
ナヨンさんはどうして僕の心がわかるの?

생각이 잠길 땐 진하고 풍부한 커피를 주더니
考えに詰まった時は濃く豊かなコーヒーをくれたのに

즐거울 땐 부드러운 커피를...
楽しい時は優しいコーヒーを

외로운 오늘은 향기로운 커피를...
寂しい今日は香りの良いコーヒーを

그거 항상 맥심 모카골드였거든
それ いつもマキシムモカゴールドなんだけど

아, 다 맥심 모카골드였어요?   응~
あっ、全部マキシムモカゴールドだったんですか?  ん~

맛있다   맛있다
美味しい  おいしい

맛있는 커피의 화금비율
美味しいコーヒーの黄金比率

백심 모카고드
Maxim モカゴールド


*잠기다 ①(錠などが)かかる かえられる ②(戸などが)閉ざされる
     ③(栓などが)しめられる
     (心がある状態に)浸る 沈む ふける





どちらも韓国語ブログが満載です 覗いてみてね♪      


     にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ