★CMで韓国語 チョ・インソン(BLACK YAK S/S 30秒 2013) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

CMで韓国語
チョ・インソン&ハン・ヒョジュ BLACK YAK S/S 2013 30秒バージョン)



YAKMENTARY 봄이 사람 위에 피다
YAKMENTARY 春が人に咲く

히말라야 *브로파 마을에 꽃이 피었습니다
ヒマラヤ プロパ村に花が咲きました

여기 꽃으로 항복한 꽃사람이 있습니다
ここには花で幸せな花人がいます

우리는 없는 것을 가져야 항복하다고 믿지만
私達は持っていないものを手に入れることこそ幸せだと信じていますが

이들은 가진 것만으로도 늘 행복합니다
この人たちは持っている物だけでいつも幸せです

돌아가면 내가 무엇을 가졌는지 보겠습니다
帰ったら私が何を手に入れたのか見つめてみます

히말라얀 오리지널 BLACK YAK
ヒマラヤンオリジナル BLACK YAK

 *브로파 地名なので怪しいです^^;


15秒バージョンはこちら

そして私の記念すべき初CM記事もこのふたりでした


ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪      


     にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ