★CMで韓国語 イ・ジョンヒョン(WTIME 2013) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
イ・ジョンヒョン(CNBLUE)  WTIME 2013



가벼운 일탈을 꿈꾸는 이종현의 WTIME
小さなエスケープを夢見るイ・ジョンヒョンのWTIME

바쁜 스케줄을 벗어나 나는 가벼운 WTIME을 신고
忙しいスケジュールを抜け出し 僕は軽いWTIMEを履いて

삼청동 거리를 걷는다
三清洞の街を歩く

방송, 연습, 공연, 또 연습
放送  練習  公演  また練習

숨 가쁜 일정 속에도 하루쯤 가벼운 휴식이 필요하니까
息苦しい日程の中でも一日くらい軽い休息が必要だから

가끔 좀 천천히 걸어보자고
時々はゆっくり歩いてみようかと

나 혼자만 시간이 멈추는 느낌 나쁘지 않잖아
僕一人だけ時間が止まるこの感じも悪くないな

이 순간, W가 나를 가볍게 해
この瞬間 Wが僕を軽くする

이것이 이종현의 WTIME
これがイ・ジョンヒョンのWTIME

WALK LIGHT LIVE BETTER

PROSPECS W


 *일탈      逸脱
 *숨(이) 가쁘다 息が苦しい
 *일정      日程


ミニョク編






ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪      


     にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ