★CMで韓国語 CNBLUE(BANGBANG 2012 S/S) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CNBLUE BANGBANG 2012 S/S

動画が消えてしまった過去記事の再アップです



허세 부리지 마라 (좋은 옷이 되려면)
見栄を張るな (いい服になるなら)

불편은 잘라내어라 (좋은 옷이 되려면)
不便は切り捨てろ (いい服になるなら)

아웅거리지 마라 (좋은 옷이 되려면)
文句を言うな (いい服になるなら)

거짓을 지워라
うそを消せ

뱅뱅이 되어라
BANGBANGになれ

Real BANGBANG

 

 *허세를 무리다 虚勢を張る
 *아웅 =아옹다옹 いがみ合うさま ああのこうの





ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪      


     にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ