★CMで韓国語 (SK 希望編) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません


CMで韓国語
SK 希望編



희망은 굽은 길 위에 있습니다
希望は曲がりくねった道の上にあります

그 뒤에 곧은 길이 있기 때문입니다
その先にまっすぐな道があるからです

희망은 어둠 속에 있습니다
希望は暗闇にあります

그 끝에 빛이 있기 때문입니다
その終わりには光があるからです

희망을 품고 가는 이 길의 끝에
希望をいだき 進むこの道の終わりに

우리는 행복을 만날 것입니다
私たちは幸せと出会うのです

오늘의 희망이 내일의 행복입니다
今日の希望が明日の幸せです


 *굽다 曲がる 
 *곧다 まっすぐだ 正直だ
 *품다 ①抱く かかえる ②(考えなどを)いだく







ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪      


     にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ