★CMで韓国語 ニックン・2PM (Coway浄水器) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
ニックン(2PM)  Coway浄水器




어름정수기 얼음은 어디서 만드는지 알어?
氷浄水器の氷はどこで作っているのか知ってる?

글쎄 몰라
さぁ、知らない

어름집에서 만들지
氷の家で作るのさ

본 적 있어?
見たことある?

어, 보 적 없는데…   오빠!
あっ 見たことないな…    オッパ!

정수기 얼음탱크 본 적 없다면
浄水器の氷タンクを見たことがないなら

코에이는 얼음탱크까지 분리해 관리하니까
cowayは氷タンクまで分離して管理できるから

순도99,9% 순수얼음
純度99.9%  純粋な氷

세상에 없던 것을 만들다
今までなかったものを作る

코에이 스스로 설균 얼음정수기
coway 自動殺菌 氷浄水器






ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪      


     にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ