イ・ジュンギ「初雪の恋」で学ぶ韓国語1 | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

最近は忙しくて 韓国ドラマも映画もなかなか見ることが出来ないけど

GYAOで「初恋の雪」をやっていたので見てみたよ


やっぱりジュンギはカッコイイーー (≧▽≦)


韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪






まずは2人が出会うシーン
韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪


ケガをしているミン(ジュンギ)を手当てしてあげる七重(宮崎あおい)



아까 넘어져서...

さっき 転んじゃって…   


  *넘어지다(転ぶ)


あーー そんな何気ない台詞もかっこいい♪





そしてボートでデートする2人

恋人がそのボートに乗ると別れるという話を聞いてミンは


   보트를 타면 연인이 헤어진다고?

   ボートに乗ると恋人が別れるって?


   서울도 같은 데가 있어

   ソウルにも同じような場所があるんだ


   돌담길, 덕수궁에 있는 돌담길

    石垣の道   徳寿宮にある石垣の道



やだ! アタシ そこを何度も歩いてるわ!

って 一人だから関係ないか・・・ ( ̄▽ ̄)=3


韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪


あ~~ 久しぶりにジュンギのかっこよさにやられた!


罪なジュンギ! (T_T)     つづく…






ランキングに参加しています  (^人^)ぽちっとありがとう♪
     にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ