★CMで韓国語 (オレオ) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

イ・スンジェ  オレオ




어, 맛있겠다
おっ うまそうだな

아버지, 오레오는 우유하고 함께
父さん オレオは牛乳と一緒に

아빠, 오레오는 비틀어서    비틀어서
パパ、オレオはひねって   ひねって

그림을 맛보고 우유에 풍덩
クリームを味わってから牛乳へチャポン

이렇게 드셔야죠
こうして食べるんだよ

아빠하고 오레오
パパとオレオ

아버지, 야 내 거야!
父さん!  おい、オレのだぞ!


 *비틀다 ①ひねる よじる ねじる ②(物事を)狂わす 食い違わせる
 *풍덩  大きいものが水中に落ちる音・様子 どぶんと



日本版CMは母娘・姉妹になってるよ
「家政婦のミタ」でブレイクした本田望結ちゃんも出ています





ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪      


     にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ