★韓国CM復習編 イ・スンギ(冷蔵庫ZIPEL) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

イ・スンギ  zipel(冷蔵庫)



지펠에 넣어 줄래요?    네
ジペルに入れてくれる?   はい

와, 어쩌면 이렇게 정리를 잘하죠?
わ~ どうしてこんなに整理が上手なの?

누가 넣어도   어떻게 넣어도
誰が入れても  どう入れても

아름답게 정리가 착착
きれいに整理が ササッ

지펠만의 스마트수납
ジペルだけのスマート収納

자꾸 보고 싶은데요
何度も会いたいな


 *착착 ①手際よく処理していく様子 てきぱき すらすら
     ②物事がはかどっていく様子 着々と どんどん
     ③整然と片付ける様子 きちんと
 *수납 収納