仁寺洞（インサドン）で見つけたおもしろ看板 スンドゥブチゲ

ソウルの仁寺洞（インサドン）で見つけたよ

でもね　間違ってはいないの

あっしてかためるまえのみずけのおおいとうふ

　　　　　　↓

圧して固める前の水気の多い豆腐

こうして見ると　日本人にとっては漢字があることで

一瞬にしてその意味を読み取っているんだな～ということが再認識できるね

丁寧な説明をありがとう！