韓国ＣＭ DOOSAN・図書館編
처음엔 당신에게 어떤 말로 용기를 줘할지 고민했습니다
最初はあなたにどんな言葉で勇気付けようか悩みました
하지만 우리는 한마디도 찾을 수가 없었습니다
けれど私たちはひと言も見つけることができませんでした
이미 당신은 최선을 다하고 있고 지금 그대로 멋지기 때문입니다
すでにあなたは最善を尽くしていて 今のままでステキだからです
당신은 지금까지 그래던 거처럼 최선을 다하면 됩니다
あなたは今までそうしてきたように最善を尽くせばいいのです
사람이 미래다 DOOSAN
人が未来だ DOOSAN
DOOSAN 女性鏡編
DOOSAN 青年傘編