★韓国ＣＭ 復習編 ウォンビン（Ｔｈｅ ｆａｃｅ ｓｈｏｐ）

ウォンビン　　The face shop（韓国コスメ）



왠지 스며들어
なぜかしみ込むの

늘 곁에 있던 거처럼？
いつもそばにいたみたいに？

스며드는 순수 자연 발효의 힘
しみ込む純粋自然発酵の力

당신에게도 스밈을
あなたにもスミｍを

　＊스며들다　（液体・気体などが）入り込む　染み入る　染み込む　染み渡る