★韓国CM ソン・ジュンギ(ラーメン) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

ソン・ジュンギ  オットゥギ



아~ 먹자!   안 먹어
ねぇ 食べようよ  食べない

스낵면인데~   스낵면?
スナック麺だけどな~  スナック麺?

거봐   면 줄 얇지?
ほら 麺が細いでしょ?
 
꼬들꼬들 하지?   응
歯ごたえがあるでしょ?  うん

국물 깔끔하지?
スープがすっきりでしょ?

그래서 밥말아 먹으면 더 맛있지?
だからご飯と食べたら もっと美味しいよね?

밥말아 먹을 땐 최고로 맛있다
ご飯と食べると最高に美味しい

오뚜기 스낵면
オットゥギ スナック麺

 *꼬들꼬들 (ご飯などが)中はやわらかいのに外はまだ固い様子
 *말다   (ご飯・麺などを)スープなどに入れて混ぜる