★CMで韓国語 ソン・ジュンギ(ピザ) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

ソン・ジュンギ   ピザエッタン



(송중기의 이상형은?)    제 이상형은요?
(ソン・ジュンギの理想は?)   僕の理想ですか?

달콤하고 담백하면서도 화끈한
甘くてあっさりとしていながら 熱い・・

여자요?     피자요
女性のこと?  ピザですよ

달콤한 고구마 무스에 매콤한 핫 치킨
甘いさつま芋ムースにピリ辛のホットチキン

담백한 순연 햄 파스트라미까지
あっさりハムのパストラミまで

송중기가 반한 3가지 맛의 유혹      맛있다
ソン・ジュンギがとりこになった3種類の味の誘惑    美味しい

피자에땅 파스트라미     피자에땅
ピザエッタン パストラミ    ピザエッタン

한판 더?
もう一枚?

 *담백하다  淡白だ
 *화끈    (急に熱気を帯びる様子)かっと ふわっと ぽっと
 *순연    純然
 *반하다   惚れる 魅惑される とりこになる