ソ・ジソプ&スンホ ディmチェ(冷蔵庫)
딤채
ディmチェ
형, 왜 김치가 더 밋있는거야? 팔센티 크거든
ヒョン、なぜキムチが美味しいの? 8cm大きいからさ
이 안에 김치 맛이 숨어 있지
この中にキムチの旨みがかくれているんだ
냉기가 위에서 아래로
冷気が上から下へ
김치 맛을 올리는 팔센티 탑쿨링과학
キムチを美味しくする8cmクーリング科学
응~ 맛있다 김치맛에 형제는 동감했다
ん~ 美味しい キムチの味に2人は同感した
맛있는 발효 과학 딤채
美味しい発酵化学 ディmチェ
형처럼 잘익었지?
俺のように熟してるだろ
나처럼 싱싱한데
僕のように新鮮だけど
*숨다 隠れる 潜む
*익다 ①実る 熟する 熟れる ②煮える ③(キムチが)漬かる
(酒 味噌などが)発酵する