★CMで韓国語復習編 ウォンビン(缶コーヒー) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

ウォンビン&シン・ミナ  T.O.P(缶コーヒー)

ソウル旅行中は復習編をお届けします



눈 감고 뭐 해?
目を閉じて何をしてるの?

내 안에 널 새겨 놓고 있어
僕の中に君を刻み込んでいるんだ

시간이 지나도 진하게 나마 있도록
時間がたっても濃く残っているように

T.O.P처럼?
T.O.Pのように?

진하게 즐겨라   리얼에스프레소 Maxim T.O.P
濃く楽しんで    リアルエスプレッソ Maxim T.O.P

이 안에 내가 새겨진거야?   응
この中に私が刻まれたのね    うん


 *새기다 刻む 刻みつける 彫りつける 深く記憶する 

このCMも第5弾まできました!