チェ・ジウ 資生堂（パパラッチ編）
최지우씨, 피부관리 노하우 좀 알려 주세요
チェジウさん 肌のお手入れのノウハウを教えて下さい
피부관리 특별히 하지 않아요
肌の手入れは特別にはしてません
워낙 피부가 깨끗해서요
もともと肌がいいので
감쪽 같은 그녀의 거짓말에 속지 마라
上手な彼女の嘘にだまされないで
지우의 미백 secret Shiseido
ジウの美白の秘密
＊워낙 ①何しろ あまりにも ②もともと → 원（縮約形）
＊감족 같다 （技量が優れて）まったくそっくりだ 寸分違わない
＊감족 같이 まんまと
＊속다 騙される （속이다 騙す）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
間違いもあると思います ＾＾；