★CMで韓国語 コン・ユ(LG) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

コン・ユ  Optimus Q (LG)



구름이 말했다     오후에 비 온다고
雲が言った             午後に雨が降ると

포수터가 말했다      난 천만이 볼 영화라고
ポスターが言った             僕は千万(の人が)見る映画だと

길이 말했다      지금 좌회전 하라고
道が言った              今 左折しろと

나 다 들린다     놀랍게도
僕には全部聞こえる       驚く事に

LG Optimus Q


 *천만   千万 数えきれないほどの数
 *~게도 (添加 許容)~にも ~とも
        (強調を表す)~にも