★CMで韓国語 チュ・ジフン(ビール) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

チュ・ジフン  OB(ビール)



야, 너 우리 중에 한명이랑 결혼할거지?
おい、 おまえ 俺達の中の一人と結婚するだろ?

미쳤냐?     그럼 우린 뭔데?
おかしくなった?     じゃ、 俺達って何?

음   그냥 친구지?
ん~  ずっと友達でしょ?

구냥 친구가 진짜 친구다.    OB처럼
そのままの友達が本当の友達だ         OBのように


 *그냥 ①そのまま ありのまま ただ ②そのままずっと 続けて
     ③ただ 意味もなく 考えもなく ④ただで 無料で
     ⑤手心を加えず 容赦なく 思い切り

7月7日7時の記事更新です о(ж>▽<)y ☆